初看凤翮九霄搏，敬礼由来重建安。赤馆旧曾遮列宿，白云从此护都官。荷花结芾经秋艳，棘木当厅入夏寒。况值中丞开幕后，于公门第旧来宽。
chū初kàn看fèng凤hé翮jiǔ九xiāo霄bó搏，jìng敬lǐ礼yóu由lái来chóng重jiàn建ān安。chì赤guǎn馆jiù旧zēng曾zhē遮liè列sù宿，bái白yún云cóng从cǐ此hù护dōu都guān官。hé荷huā花jié结fèi芾jīng经qiū秋yàn艳，jí棘mù木dāng当tīng厅rù入xià夏hán寒。kuàng况zhí值zhōng中chéng丞kāi开mù幕hòu后，yú于gōng公mén门dì第jiù旧lái来kuān宽。