西风吹叶下金沟，海畔虹生雨渐收。庭树影摇冰鉴冷，筵花香入玉杯流。天街烛散千门静，碣石云开万里秋。为侍讲堂归骑缓，晚来东阁重淹留。
xī西fēng风chuī吹yè叶xià下jīn金gōu沟，hǎi海pàn畔hóng虹shēng生yǔ雨jiàn渐shōu收。tíng庭shù树yǐng影yáo摇bīng冰jiàn鉴lěng冷，yàn筵huā花xiāng香rù入yù玉bēi杯liú流。tiān天jiē街zhú烛sàn散qiān千mén门jìng静，jié碣shí石yún云kāi开wàn万lǐ里qiū秋。wéi为shì侍jiǎng讲táng堂guī归qí骑huǎn缓，wǎn晚lái来dōng东gé阁zhòng重yān淹liú留。