园林敞南轩，悠然与世隔。早起看青山，山青一如昔。清风从东来，吹我头上帻。眷彼松菊存，品汇随动植。邻叟有好怀，往来数晨夕。
yuán园lín林chǎng敞nán南xuān轩，yōu悠rán然yǔ与shì世gé隔。zǎo早qǐ起kān看qīng青shān山，shān山qīng青yī一rú如xī昔。qīng清fēng风cóng从dōng东lái来，chuī吹wǒ我tóu头shàng上zé帻。juàn眷bǐ彼sōng松jú菊cún存，pǐn品huì汇suí随dòng动zhí植。lín邻sǒu叟yǒu有hǎo好huái怀，wǎng往lái来shù数chén晨xī夕。