东方有美人，远在天之涯。窈窕淑且婉，意态殊闲佳。春风借色艳，色艳娇如花。珊瑚初出海，未足比光华。谁家白面郎，金勒紫游缰。欲涉不可即，立马遥相望。何如化㶉鶒，飞傍朱栏旁。
dōng东fāng方yǒu有měi美rén人，yuǎn远zài在tiān天zhī之yá涯。yǎo窈tiǎo窕shū淑qiě且wǎn婉，yì意tài态shū殊xián闲jiā佳。chūn春fēng风jiè借sè色yàn艳，sè色yàn艳jiāo娇rú如huā花。shān珊hú瑚chū初chū出hǎi海，wèi未zú足bǐ比guāng光huá华。shuí谁jiā家bái白miàn面láng郎，jīn金lè勒zǐ紫yóu游jiāng缰。yù欲shè涉bù不kě可jí即，lì立mǎ马yáo遥xiāng相wàng望。hé何rú如huà化qī㶉chì鶒，fēi飞bàng傍zhū朱lán栏páng旁。