风光日渐迟，川原淑景移。逢兹少长集，揽此湖山奇。上侍白发亲，正乃芳春时。禊事聊尔修，觞咏随所之。心旷神亦怡，岂惜滞还期。楞伽同曲水，三日恣游嬉。
fēng风guāng光rì日jiàn渐chí迟，chuān川yuán原shū淑jǐng景yí移。féng逢zī兹shào少zhǎng长jí集，lǎn揽cǐ此hú湖shān山qí奇。shàng上shì侍bái白fà发qīn亲，zhèng正nǎi乃fāng芳chūn春shí时。xì禊shì事liáo聊ěr尔xiū修，shāng觞yǒng咏suí随suǒ所zhī之。xīn心kuàng旷shén神yì亦yí怡，qǐ岂xī惜zhì滞huán还qī期。léng楞qié伽tóng同qǔ曲shuǐ水，sān三rì日zì恣yóu游xī嬉。