仗剑辞家及暮春，相逢白下柳条新。拟从北阙沾新命，先向南都别故人。细雨暂停僧寺酒，煖风轻拂马头尘。古来名士多年少，看尔飞腾切禁宸。
zhàng仗jiàn剑cí辞jiā家jí及mù暮chūn春，xiāng相féng逢bái白xià下liǔ柳tiáo条xīn新。nǐ拟cóng从běi北què阙zhān沾xīn新mìng命，xiān先xiàng向nán南dōu都bié别gù故rén人。xì细yǔ雨zàn暂tíng停sēng僧sì寺jiǔ酒，xuān煖fēng风qīng轻fú拂mǎ马tóu头chén尘。gǔ古lái来míng名shì士duō多nián年shǎo少，kàn看ěr尔fēi飞téng腾qiē切jìn禁chén宸。