峨眉山外即长城，斥堠无惊秋气清。黄叶拥山飞殿角，青烟出树隐钟声。偃松岌嶪双蛟舞，流水玲珑万玉鸣。莫道遐荒多寂寞，五云咫尺是神京。
é峨méi眉shān山wài外jí即cháng长chéng城，chì斥hòu堠wú无jīng惊qiū秋qì气qīng清。huáng黄yè叶yōng拥shān山fēi飞diàn殿jiǎo角，qīng青yān烟chū出shù树yǐn隐zhōng钟shēng声。yǎn偃sōng松jí岌yè嶪shuāng双jiāo蛟wǔ舞，liú流shuǐ水líng玲lóng珑wàn万yù玉míng鸣。mò莫dào道xiá遐huāng荒duō多jì寂mò寞，wǔ五yún云zhǐ咫chǐ尺shì是shén神jīng京。