忆昔当年借榻时，萧条风雨系深思。吴门别后心常念，帝里相逢喜可知。王事有程多远役，旬宣无地不宜诗。携樽未得时相遇，况又匆匆重别离。
yì忆xī昔dāng当nián年jiè借tà榻shí时，xiāo萧tiáo条fēng风yǔ雨xì系shēn深sī思。wú吴mén门bié别hòu后xīn心cháng常niàn念，dì帝lǐ里xiāng相féng逢xǐ喜kě可zhī知。wáng王shì事yǒu有chéng程duō多yuǎn远yì役，xún旬xuān宣wú无dì地bù不yí宜shī诗。xié携zūn樽wèi未de得shí时xiāng相yù遇，kuàng况yòu又cōng匆cōng匆zhòng重bié别lí离。