君山北面大江开，浪触涛崩天地回。云外孤帆时隐见，望中双岛独崔巍。空蒙烟雾樽前起，鸿洞风尘海上来。身世只从愁里过，出群谁见济川才。
jūn君shān山běi北miàn面dà大jiāng江kāi开，làng浪chù触tāo涛bēng崩tiān天dì地huí回。yún云wài外gū孤fān帆shí时yǐn隐jiàn见，wàng望zhōng中shuāng双dǎo岛dú独cuī崔wēi巍。kōng空méng蒙yān烟wù雾zūn樽qián前qǐ起，hóng鸿dòng洞fēng风chén尘hǎi海shàng上lái来。shēn身shì世zhī只cóng从chóu愁lǐ里guò过，chū出qún群shuí谁jiàn见jì济chuān川cái才。