凭虚阁上几回来，秋气萧森此日开。金殿虚无通碧落，青山相对即蓬莱。苍茫宇宙悲长剑，荏苒风尘付酒杯。献赋十年犹未遂，愁从西北望三台。
píng凭xū虚gé阁shàng上jī几huí回lái来，qiū秋qì气xiāo萧sēn森cǐ此rì日kāi开。jīn金diàn殿xū虚wú无tōng通bì碧luò落，qīng青shān山xiāng相duì对jí即péng蓬lái莱。cāng苍máng茫yǔ宇zhòu宙bēi悲cháng长jiàn剑，rěn荏rǎn苒fēng风chén尘fù付jiǔ酒bēi杯。xiàn献fù赋shí十nián年yóu犹wèi未suì遂，chóu愁cóng从xī西běi北wàng望sān三tái台。