不到石湖三十日，猿惊鹤怨草堂阴。竹林酒伴虚佳会，野寺莺花废短吟。自是穷途多恸哭，非关在坐少知音。平生性癖耽山水，未脱樊笼违素心。
bú不dào到shí石hú湖sān三shí十rì日，yuán猿jīng惊hè鹤yuàn怨cǎo草táng堂yīn阴。zhú竹lín林jiǔ酒bàn伴xū虚jiā佳huì会，yě野sì寺yīng莺huā花fèi废duǎn短yín吟。zì自shì是qióng穷tú途duō多tòng恸kū哭，fēi非guān关zài在zuò坐shǎo少zhī知yīn音。píng平shēng生xìng性pǐ癖dān耽shān山shuǐ水，wèi未tuō脱fán樊lóng笼wéi违sù素xīn心。