汉廷议和亲，佳人使绝域。明妃随例行，祗谓掖庭职。一朝临遣动天子，始信深宫未曾识。当日丹青亦等闲，今知不得黄金力。正缘平日怀贞素，非敢从前恃颜色。由来颜色不自知，爱惜自是君王私。君王顾妾恩何厚，竟按臣工戮延寿。佳人自有命，画工何能为。长信宫中长别离，当时岂亦有人欺。悠悠青冢沙尘里，千载终为汉家死。红颜命薄古云然，不恨臣工况天子。
hàn汉tíng廷yì议hé和qīn亲，jiā佳rén人shǐ使jué绝yù域。míng明fēi妃suí随lì例xíng行，zhī祗wèi谓yè掖tíng庭zhí职。yī一zhāo朝lín临qiǎn遣dòng动tiān天zǐ子，shǐ始xìn信shēn深gōng宫wèi未céng曾shí识。dāng当rì日dān丹qīng青yì亦děng等xián闲，jīn今zhī知bù不dé得huáng黄jīn金lì力。zhèng正yuán缘píng平rì日huái怀zhēn贞sù素，fēi非gǎn敢cóng从qián前shì恃yán颜sè色。yóu由lái来yán颜sè色bù不zì自zhī知，ài爱xī惜zì自shì是jūn君wáng王sī私。jūn君wáng王gù顾qiè妾ēn恩hé何hòu厚，jìng竟àn按chén臣gōng工lù戮yán延shòu寿。jiā佳rén人zì自yǒu有mìng命，huà画gōng工hé何néng能wéi为。cháng长xìn信gōng宫zhōng中cháng长bié别lí离，dāng当shí时qǐ岂yì亦yǒu有rén人qī欺。yōu悠yōu悠qīng青zhǒng冢shā沙chén尘lǐ里，qiān千zǎi载zhōng终wéi为hàn汉jiā家sǐ死。hóng红yán颜mìng命bó薄gǔ古yún云rán然，bù不hèn恨chén臣gōng工kuàng况tiān天zǐ子。