春云离离浮纸肤，翠攒百叠山模糊。山空云断得流水，咫尺万里开江湖。依然灌莽带茅屋，亦复断渚迷菰蒲。冈峦出没互隐见，明晦阴晴日千变。平生未省识匡庐，玉削芙蓉正当面。宛转香垆霏紫烟，依稀梦泽分秋练。未遂扁舟梦里游，酒醒独展灯前卷。问谁能事夺天工，前元画史推高公。已应气槩吞北苑，未合胸次饶南宫。南宫已矣北苑死，百年惟有房山耳。祗今遗墨已无多，窗前把卷重摩娑。世间吮笔争么么，扫灭畦径奈尔高公何。
chūn春yún云lí离lí离fú浮zhǐ纸fū肤，cuì翠zǎn攒bǎi百dié叠shān山mó模hú糊。shān山kōng空yún云duàn断dé得liú流shuǐ水，zhǐ咫chǐ尺wàn万lǐ里kāi开jiāng江hú湖。yī依rán然guàn灌mǎng莽dài带máo茅wū屋，yì亦fù复duàn断zhǔ渚mí迷gū菰pú蒲。gāng冈luán峦chū出mò没hù互yǐn隐jiàn见，míng明huì晦yīn阴qíng晴rì日qiān千biàn变。píng平shēng生wèi未shěng省shí识kuāng匡lú庐，yù玉xiāo削fú芙róng蓉zhèng正dāng当miàn面。wǎn宛zhuǎn转xiāng香lú垆fēi霏zǐ紫yān烟，yī依xī稀mèng梦zé泽fēn分qiū秋liàn练。wèi未suì遂piān扁zhōu舟mèng梦lǐ里yóu游，jiǔ酒xǐng醒dú独zhǎn展dēng灯qián前juàn卷。wèn问shuí谁néng能shì事duó夺tiān天gōng工，qián前yuán元huà画shǐ史tuī推gāo高gōng公。yǐ已yīng应qì气gài槩tūn吞běi北yuàn苑，wèi未hé合xiōng胸cì次ráo饶nán南gōng宫。nán南gōng宫yǐ已yǐ矣běi北yuàn苑sǐ死，bǎi百nián年wéi惟yǒu有fáng房shān山ěr耳。zhī祗jīn今yí遗mò墨yǐ已wú无duō多，chuāng窗qián前bǎ把juàn卷zhòng重mó摩suō娑。shì世jiān间shǔn吮bǐ笔zhēng争me么me么，sǎo扫miè灭qí畦jìng径nai奈ěr尔gāo高gōng公hé何。