长松拔地生昼寒，玉泉汩汨鸣高滩。世间万事日不足，山中百年才转毂。试看骑马傍朱门，何似餐芝友麋鹿。有时高啸度长风，白云扶醉蓬莱宿。蓬莱之宫渺何许，中有儒仙自霞举。宁知城市有闲人，只与仙家隔一尘。
cháng长sōng松bá拔dì地shēng生zhòu昼hán寒，yù玉quán泉gǔ汩mì汨míng鸣gāo高tān滩。shì世jiān间wàn万shì事rì日bù不zú足，shān山zhōng中bǎi百nián年cái才zhuǎn转gū毂。shì试kàn看qí骑mǎ马bàng傍zhū朱mén门，hé何sì似cān餐zhī芝yǒu友mí麋lù鹿。yǒu有shí时gāo高xiào啸dù度cháng长fēng风，bái白yún云fú扶zuì醉péng蓬lái莱sù宿。péng蓬lái莱zhī之gōng宫miǎo渺hé何xǔ许，zhōng中yǒu有rú儒xiān仙zì自xiá霞jǔ举。níng宁zhī知chéng城shì市yǒu有xián闲rén人，zhī只yǔ与xiān仙jiā家gé隔yī一chén尘。