西斋掩晴昼，有客过我游。揽衣起肃客，一笑散清愁。新声丽屋角，碧草被高丘。涉春始三辰，巳觉气变柔。行看换朱白，清阴覆墙头。青春来何易，白日去何遒。愿言惜白日，努力继前修。芳樽浮浊醪，短案登嘉羞。客情方眷眷，我意亦绸缪。绸缪何所为，薄言气相投。顾兹一日长，屈置门生俦。浅薄晚无闻，奚以应子求。三年守残经，一举不能谋。岂曰属时命，要是业未优。业至名自成，德渊心日休。勋猷贵乘时，少壮靡迟留。德荒学不讲，吾与子同忧。
xī西zhāi斋yǎn掩qíng晴zhòu昼，yǒu有kè客guò过wǒ我yóu游。lǎn揽yī衣qǐ起sù肃kè客，yī一xiào笑sàn散qīng清chóu愁。xīn新shēng声lì丽wū屋jiǎo角，bì碧cǎo草bèi被gāo高qiū丘。shè涉chūn春shǐ始sān三chén辰，sì巳jué觉qì气biàn变róu柔。xíng行kàn看huàn换zhū朱bái白，qīng清yīn阴fù覆qiáng墙tóu头。qīng青chūn春lái来hé何yì易，bái白rì日qù去hé何qiú遒。yuàn愿yán言xī惜bái白rì日，nǔ努lì力jì继qián前xiū修。fāng芳zūn樽fú浮zhuó浊láo醪，duǎn短àn案dēng登jiā嘉xiū羞。kè客qíng情fāng方juàn眷juàn眷，wǒ我yì意yì亦chóu绸móu缪。chóu绸móu缪hé何suǒ所wéi为，báo薄yán言qì气xiāng相tóu投。gù顾zī兹yī一rì日cháng长，qū屈zhì置mén门shēng生chóu俦。qiǎn浅bó薄wǎn晚wú无wén闻，xī奚yǐ以yīng应zǐ子qiú求。sān三nián年shǒu守cán残jīng经，yī一jǔ举bù不néng能móu谋。qǐ岂yuē曰shǔ属shí时mìng命，yào要shì是yè业wèi未yōu优。yè业zhì至míng名zì自chéng成，dé德yuān渊xīn心rì日xiū休。xūn勋yóu猷guì贵chéng乘shí时，shào少zhuàng壮mí靡chí迟liú留。dé德huāng荒xué学bù不jiǎng讲，wú吾yǔ与zǐ子tóng同yōu忧。