秋风昨已到山塘，坐爱闲庭过雨凉。月榭谁家悲玉笛，露桐虚井滴银床。病侵肌骨惊寒早，年入衰迟觉夜长。气候无凭残暑在，手中纨扇未能忘。
qiū秋fēng风zuó昨yǐ已dào到shān山táng塘，zuò坐ài爱xián闲tíng庭guò过yǔ雨liáng凉。yuè月xiè榭shuí谁jiā家bēi悲yù玉dí笛，lù露tóng桐xū虚jǐng井dī滴yín银chuáng床。bìng病qīn侵jī肌gǔ骨jīng惊hán寒zǎo早，nián年rù入shuāi衰chí迟jué觉yè夜cháng长。qì气hòu候wú无píng凭cán残shǔ暑zài在，shǒu手zhōng中wán纨shàn扇wèi未néng能wàng忘。