尺书不至意茫茫，酒醒俄惊雁北翔。迢递秋声连朔漠，蹉跎归思满衡湘。五更风雨青灯暗，万里江湖白发长。四海平生几兄弟，年来凌乱不成行。
chǐ尺shū书bù不zhì至yì意máng茫máng茫，jiǔ酒xǐng醒é俄jīng惊yàn雁běi北xiáng翔。tiáo迢dì递qiū秋shēng声lián连shuò朔mò漠，cuō蹉tuó跎guī归sī思mǎn满héng衡xiāng湘。wǔ五gēng更fēng风yǔ雨qīng青dēng灯àn暗，wàn万lǐ里jiāng江hú湖bái白fà发cháng长。sì四hǎi海píng平shēng生jī几xiōng兄dì弟，nián年lái来líng凌luàn乱bù不chéng成xíng行。