五马胸中足丘壑，驻车决遣有馀乐。似言新广青原台，不减滕王旧江阁。滕王阁下当年路，静中怀抱时来去。闻说青原比像间，表里江山便知处。使车时此携佳宾，与人同乐不同群。倚栏自得新诗句，矫首长怀古道人。青原亲见曹溪祖，渠有儿孙住山斧。问公何处见青原，杳杳飞鸿掠云去。
wǔ五mǎ马xiōng胸zhōng中zú足qiū丘hè壑，zhù驻chē车jué决qiǎn遣yǒu有yú馀lè乐。sì似yán言xīn新guǎng广qīng青yuán原tái台，bù不jiǎn减téng滕wáng王jiù旧jiāng江gé阁。téng滕wáng王gé阁xià下dāng当nián年lù路，jìng静zhōng中huái怀bào抱shí时lái来qù去。wén闻shuō说qīng青yuán原bǐ比xiàng像jiān间，biǎo表lǐ里jiāng江shān山biàn便zhī知chǔ处。shǐ使chē车shí时cǐ此xié携jiā佳bīn宾，yú与rén人tóng同lè乐bù不tóng同qún群。yǐ倚lán栏zì自dé得xīn新shī诗jù句，jiǎo矫shǒu首cháng长huái怀gǔ古dào道rén人。qīng青yuán原qīn亲jiàn见cáo曹xī溪zǔ祖，qú渠yǒu有ér儿sūn孙zhù住shān山fǔ斧。wèn问gōng公hé何chǔ处jiàn见qīng青yuán原，yǎo杳yǎo杳fēi飞hóng鸿lüě掠yún云qù去。