云山青青，风泉泠泠。山色可爱，泉声可听。乃赋归来，盟诸山灵。身去世远，心与真冥。蔬食果腹，麻衣蔽形。尘车绝迹，蓬户常扃。不行他缘，唯诵自经。眇观人世，沧波一萍。朽钝寂漠，待终馀龄。唤主人公，教常惺惺。
yún云shān山qīng青qīng青，fēng风quán泉líng泠líng泠。shān山sè色kě可ài爱，quán泉shēng声kě可tīng听。nǎi乃fù赋guī归lái来，méng盟zhū诸shān山líng灵。shēn身qù去shì世yuǎn远，xīn心yǔ与zhēn真míng冥。shū蔬shí食guǒ果fù腹，má麻yī衣bì蔽xíng形。chén尘chē车jué绝jì迹，péng蓬hù户cháng常jiōng扃。bù不xíng行tā他yuán缘，wéi唯sòng诵zì自jīng经。miǎo眇guān观rén人shì世，cāng沧bō波yī一píng萍。xiǔ朽dùn钝jì寂mò漠，dài待zhōng终yú馀líng龄。huàn唤zhǔ主rén人gōng公，jiāo教cháng常xīng惺xīng惺。