青云直上路初通，白凤新词入圣聪。抵掌剧谈吾浪语，连城增价子何穷。共登小阁春风里，又解征帆落照中。此去优游益吟咏，公馀无惜寄诗筒。
qīng青yún云zhí直shàng上lù路chū初tōng通，bái白fèng凤xīn新cí词rù入shèng圣cōng聪。zhǐ抵zhǎng掌jù剧tán谈wú吾làng浪yǔ语，lián连chéng城zēng增jià价zǐ子hé何qióng穷。gòng共dēng登xiǎo小gé阁chūn春fēng风lǐ里，yòu又jiě解zhēng征fān帆luò落zhào照zhōng中。cǐ此qù去yōu优yóu游yì益yín吟yǒng咏，gōng公yú馀wú无xī惜jì寄shī诗tǒng筒。