昨宵予不饮,月下看风生。不饮竟大奇,识此风月清。今宵予醉狂,醉眼仍看月。月落犹未醒,思与枕簟歇。从来清凉事,果为独士悭。良月如佳人,解后亦已难。月色政尔好,友生偶然来。此乐如此时,百岁能几回。我眠不在枕,我醉不在杯。平明视鬓毛,定恐此物催。四十馀一年,侵寻行老景。人老欲何为,此话当自领。大块天地宽,酒泉岁月永。非醉复非眠,快活心下省。
zuó昨xiāo宵yú予bù不yǐn饮,yuè月xià下kàn看fēng风shēng生。bù不yǐn饮jìng竟dà大qí奇,shí识cǐ此fēng风yuè月qīng清。jīn今xiāo宵yú予zuì醉kuáng狂,zuì醉yǎn眼réng仍kàn看yuè月。yuè月luò落yóu犹wèi未xǐng醒,sī思yǔ与zhěn枕diàn簟xiē歇。cóng从lái来qīng清liáng凉shì事,guǒ果wéi为dú独shì士qiān悭。liáng良yuè月rú如jiā佳rén人,jiě解hòu后yì亦yǐ已nán难。yuè月sè色zhèng政ěr尔hǎo好,yǒu友shēng生ǒu偶rán然lái来。cǐ此lè乐rú如cǐ此shí时,bǎi百suì岁néng能jī几huí回。wǒ我mián眠bù不zài在zhěn枕,wǒ我zuì醉bù不zài在bēi杯。píng平míng明shì视bìn鬓máo毛,dìng定kǒng恐cǐ此wù物cuī催。sì四shí十yú馀yī一nián年,qīn侵xún寻xíng行lǎo老jǐng景。rén人lǎo老yù欲hé何wéi为,cǐ此huà话dāng当zì自lǐng领。dà大kuài块tiān天dì地kuān宽,jiǔ酒quán泉suì岁yuè月yǒng永。fēi非zuì醉fù复fēi非mián眠,kuài快huó活xīn心xià下shěng省。