吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。胜地空馀豪杰迹，扁舟不载古今愁。极知风景终无异，莫念天时逝不留。伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。
wú吴wáng王xiàn岘pàn畔fàn泛chuān川liú流，chì赤bì壁jī矶tóu头bàn半rì日yóu游。shèng胜dì地kōng空yú馀háo豪jié杰jì迹，piān扁zhōu舟bù不zǎi载gǔ古jīn今chóu愁。jí极zhī知fēng风jǐng景zhōng终wú无yì异，mò莫niàn念tiān天shí时shì逝bù不liú留。shāng伤shì事shāng伤huái怀cháng长tài太xī息，jìng静kàn看jiāng江miàn面méi没fú浮ōu沤。