君不见李侯笔端如渭川,顷刻匹纸生琅玕。霜柯雪干铁石色,忽作小山烟雨寒。问君何从得此本,湖州嫌浓眉州软。风轩月槛一相逢,妙处不与人意远。人言学画先学影,此君风骨青云并。林深有路鸟声真,日高无人山气静。平生见此我不疏,逢侯得画两有馀。从今洗眼空山底,更读人间潇洒书。
jūn君bú不jiàn见lǐ李hóu侯bǐ笔duān端rú如wèi渭chuān川,qǐng顷kè刻pǐ匹zhǐ纸shēng生láng琅gān玕。shuāng霜kē柯xuě雪gān干tiě铁shí石sè色,hū忽zuò作xiǎo小shān山yān烟yǔ雨hán寒。wèn问jūn君hé何cóng从dé得cǐ此běn本,hú湖zhōu州xián嫌nóng浓méi眉zhōu州ruǎn软。fēng风xuān轩yuè月jiàn槛yī一xiāng相féng逢,miào妙chù处bù不yǔ与rén人yì意yuǎn远。rén人yán言xué学huà画xiān先xué学yǐng影,cǐ此jūn君fēng风gǔ骨qīng青yún云bìng并。lín林shēn深yǒu有lù路niǎo鸟shēng声zhēn真,rì日gāo高wú无rén人shān山qì气jìng静。píng平shēng生jiàn见cǐ此wǒ我bù不shū疏,féng逢hóu侯dé得huà画liǎng两yǒu有yú馀。cóng从jīn今xǐ洗yǎn眼kōng空shān山dǐ底,gēng更dú读rén人jiān间xiāo潇sǎ洒shū书。