通泉字法出官奴，日日临池恨不如。双鲤可无轻素练，数行惟作硬黄书。乡关何处三秦路，马足经年万里馀。多谢玉华宫畔客，新诗未觉故人疏。
tōng通quán泉zì字fǎ法chū出guān官nú奴，rì日rì日lín临chí池hèn恨bù不rú如。shuāng双lǐ鲤kě可wú无qīng轻sù素liàn练，shù数xíng行wéi惟zuō作yìng硬huáng黄shū书。xiāng乡guān关hé何chù处sān三qín秦lù路，mǎ马zú足jīng经nián年wàn万lǐ里yú馀。duō多xiè谢yù玉huá华gōng宫pàn畔kè客，xīn新shī诗wèi未jué觉gù故rén人shū疏。