惊心节物首重回，尚觉昏云黯未开。旧向醉馀狂客帽，今犹健在倒莲台。菊如杜老开偏晚，客胜后山期不来。碌碌阿奴具在目，剩锄菘韭种蒿莱。
jīng惊xīn心jié节wù物shǒu首zhòng重huí回，shàng尚jué觉hūn昏yún云àn黯wèi未kāi开。jiù旧xiàng向zuì醉yú馀kuáng狂kè客mào帽，jīn今yóu犹jiàn健zài在dǎo倒lián莲tái台。jú菊rú如dù杜lǎo老kāi开piān偏wǎn晚，kè客shèng胜hòu后shān山qī期bù不lái来。lù碌lù碌ā阿nú奴jù俱zài在mù目，shèng剩chú锄sōng菘jiǔ韭zhǒng种hāo蒿lái莱。