江上山兮海上峰。蔼青苍兮杳巑丛。霞飞雾散兮邈乎青空。天巉鬼削兮壁立于鸿蒙。崖悬磴绝兮险且穷。穿云渡水兮忽得路，而不知其深之几重。中有平田广谷兮，与世隔绝，犹有太古之遗风。泉石甘而土肥兮，鸟兽雍雍。其人麋鹿兮，既寿而丰。不知人间之几时兮，但见草木华落为春冬。嗟世之人兮，曷不归来乎山中。山中之乐不可见，今子其往兮谁逢。
jiāng江shàng上shān山xī兮hǎi海shàng上fēng峰。ǎi蔼qīng青cāng苍xī兮yǎo杳cuán巑cóng丛。xiá霞fēi飞wù雾sàn散xī兮miǎo邈hū乎qīng青kōng空。tiān天chán巉guǐ鬼xiāo削xī兮bì壁lì立yú于hóng鸿méng蒙。yá崖xuán悬dèng磴jué绝xī兮xiǎn险qiě且qióng穷。chuān穿yún云dù渡shuǐ水xī兮hū忽de得lù路，ér而bù不zhī知qí其shēn深zhī之jī几zhòng重。zhōng中yǒu有píng平tián田guǎng广gǔ谷xī兮，yǔ与shì世gé隔jué绝，yóu犹yǒu有tài太gǔ古zhī之yí遗fēng风。quán泉shí石gān甘ér而tǔ土féi肥xī兮，niǎo鸟shòu兽yōng雍yōng雍。qí其rén人mí麋lù鹿xī兮，jì既shòu寿ér而fēng丰。bù不zhī知rén人jiān间zhī之jǐ几shí时xī兮，dàn但jiàn见cǎo草mù木huá华luò落wéi为chūn春dōng冬。jiē嗟shì世zhī之rén人xī兮，hé曷bù不guī归lái来hū乎shān山zhōng中。shān山zhōng中zhī之lè乐bù不kě可jiàn见，jīn今zǐ子qí其wǎng往xī兮shuí谁féng逢。