感事
正文
故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。号弓但洒孤臣血,忧国空馀两鬓霜。何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。
译文及注释
译文
故园的三条小径早已荒了;贤路为什么因这个位子而被阻塞。病骨瘦弱,只便那花蕊的暖;烦心焦渴,倒喜那凤团的茶香。号弓之痛,只洒孤臣的血;忧国之心,空余两鬓的霜。哪一天君恩悯我这衰朽之人;许我恢复初服,回去耕田种桑。
注释
三径:蒋诩隐居之径,喻故园。贤路:贤者进身之路。胡为:为什么。坐妨:因此受阻。便:适宜。凤团:宋代名茶。号弓:黄帝铸鼎成、乘龙上天,小臣抱弓号哭,喻对君父之丧的悲恸。初服:未做官时的衣服。
简析
欧阳修晚年之作。号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜两句,把忠与老并在一处;末联求退,是真倦,也是真忠。
标签
七言律诗
来源
诗歌语料