自笑当年跃冶金，老来文物见彬彬。登名已喜多三邑，擢秀悬知敌万人。晴日琴堂开宴好，春风琼苑拜恩新。惟馀卧病江湖客，坐看联翩对玉宸。
zì自xiào笑dāng当nián年yuè跃yě冶jīn金，lǎo老lái来wén文wù物jiàn见bīn彬bīn彬。dēng登míng名yǐ已xǐ喜duō多sān三yì邑，zhuó擢xiù秀xuán悬zhī知dí敌wàn万rén人。qíng晴rì日qín琴táng堂kāi开yàn宴hǎo好，chūn春fēng风qióng琼yuàn苑bài拜ēn恩xīn新。wéi惟yú馀wò卧bìng病jiāng江hú湖kè客，zuò坐kàn看lián联piān翩duì对yù玉chén宸。