三百离宫何处寻，秦山相向昼阴阴。城南地去天尺五，杜曲田皆亩一金。源发清泉随种稻，稆生修竹自成林。老年欲为五陵客，射猎往来长纵心。
sān三bǎi百lí离gōng宫hé何chù处xún寻，qín秦shān山xiāng相xiàng向zhòu昼yīn阴yīn阴。chéng城nán南dì地qù去tiān天chǐ尺wǔ五，dù杜qǔ曲tián田jiē皆mǔ亩yī一jīn金。yuán源fā发qīng清quán泉suí随zhòng种dào稻，lǚ稆shēng生xiū修zhú竹zì自chéng成lín林。lǎo老nián年yù欲wéi为wǔ五líng陵kè客，shè射liè猎wǎng往lái来cháng长zòng纵xīn心。