大海有时竭,此心沥不干。厚地有时坼,此心无裂文。持此以相照,百炼青铜昏。用此以相惠,贝璧黄金盘。觌面有馀欢,背面无间言。德义以相高,庆誉以相先。千古似一日,万里如同筵。此为金石交,谁与知者论。
dà大hǎi海yǒu有shí时jié竭,cǐ此xīn心lì沥bù不gàn干。hòu厚dì地yǒu有shí时chè坼,cǐ此xīn心wú无liè裂wén文。chí持cǐ此yǐ以xiāng相zhào照,bǎi百liàn炼qīng青tóng铜hūn昏。yòng用cǐ此yǐ以xiāng相huì惠,bèi贝bì璧huáng黄jīn金pán盘。dí觌miàn面yǒu有yú馀huān欢,bèi背miàn面wú无jiàn间yán言。dé德yì义yǐ以xiāng相gāo高,qìng庆yù誉yǐ以xiāng相xiān先。qiān千gǔ古sì似yī一rì日,wàn万lǐ里rú如tóng同yàn筵。cǐ此wéi为jīn金shí石jiāo交,shuí谁yǔ与zhī知zhě者lùn论。