秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁，数声残角。离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院，几重帘幕。评注（点击查看或隐藏评注）
qiū秋xiāo萧suǒ索。wú梧tóng桐luò落jìn尽xī西fēng风è恶。xī西fēng风è恶。shù数shēng声xīn新yàn雁，shù数shēng声cán残jiǎo角。lí离chóu愁bù不guǎn管rén人piāo飘bó泊。nián年nián年gū孤fù负huáng黄huā花yuē约。huáng黄huā花yuē约。jī几zhòng重tíng庭yuàn院，jī几zhòng重lián帘mù幕。píng评zhù注（diǎn点jī击chá查kàn看huò或yǐn隐cáng藏píng评zhù注）