管领孤梅近小窗，推排茗碗当壶浆。且然入局无公事，除却申台有印章。饭已抄经临小楷，兴馀挥句落斜行。不堪平日诗千首，刚被人求米万箱。
guǎn管lǐng领gū孤méi梅jìn近xiǎo小chuāng窗，tuī推pái排míng茗wǎn碗dāng当hú壶jiāng浆。qiě且rán然rù入jú局wú无gōng公shì事，chú除què却shēn申tái台yǒu有yìn印zhāng章。fàn饭yǐ已chāo抄jīng经lín临xiǎo小kǎi楷，xīng兴yú馀huī挥jù句luò落xié斜xíng行。bù不kān堪píng平rì日shī诗qiān千shǒu首，gāng刚bèi被rén人qiú求mǐ米wàn万xiāng箱。