归故园和俟其按察咏县学古梅 其一

qián前shēn身zì自shì是fù傅yán岩méi梅，chí持fǔ斧jiāng江nán南de得de得lái来。

yī一xiào笑jiàn见huā花tóng同chòu臭wèi味，bǎi百yāo妖qián潜yǐng影rù入méi莓tái苔。

zhī只jiāng将lěng冷dàn淡quán全chāo超sú俗，kěn肯xiàng向fán繁nóng秾làng浪zhàn占kuí魁。

ài爱xī惜qí耆rú儒rú如cǐ此shù树，èr二tiān天yǔ雨lù露hǎo好péi培zāi栽。