青山照长淮，气象一方冠。
清光堪溶溶，洛尾杀湍悍。
斯游今一纪，回首若朝旦。
尘容故如昨，凡骨终不换。
但于憔悴馀，生死知一贯。
归田食不足，乘障力难捍。
折腰委吏间，亦岂愧儒缓。
自君弹冠西，吾事足悲惋。
坐看秋空云，已复澹河汉。
鲜欢杯杓干，绝学编策断。
西山虽爽气，乌帻安敢岸。
思君笑言乐，目送归翼乱。
朝来得新诗，一一锦绣烂。
尘膺久结约，邂逅百忧泮。
何当索此身，久矣次山漫。
qīng青shān山zhào照cháng长huái淮，qì气xiàng象yī一fāng方guān冠。
qīng清guāng光kān堪róng溶róng溶，luò洛wěi尾shā杀tuān湍hàn悍。
sī斯yóu游jīn今yī一jì纪，huí回shǒu首ruò若cháo朝dàn旦。
chén尘róng容gù故rú如zuó昨，fán凡gǔ骨zhōng终bù不huàn换。
dàn但yú于qiáo憔cuì悴yú馀，shēng生sǐ死zhī知yí一guàn贯。
guī归tián田shí食bù不zú足，chéng乘zhàng障lì力nán难hàn捍。
zhé折yāo腰wěi委lì吏jiān间，yì亦qǐ岂kuì愧rú儒huǎn缓。
zì自jūn君tán弹guān冠xī西，wú吾shì事zú足bēi悲wǎn惋。
zuò坐kàn看qiū秋kōng空yún云，yǐ已fù复dàn澹hé河hàn汉。
xiān鲜huān欢bēi杯sháo杓gān干，jué绝xué学biān编cè策duàn断。
xī西shān山suī虽shuǎng爽qì气，wū乌zé帻ān安gǎn敢àn岸。
sī思jūn君xiào笑yán言lè乐，mù目sòng送guī归yì翼luàn乱。
zhāo朝lái来dé得xīn新shī诗，yī一yī一jǐn锦xiù绣làn烂。
chén尘yīng膺jiǔ久jié结yuē约，xiè邂hòu逅bǎi百yōu忧pàn泮。
hé何dāng当suǒ索cǐ此shēn身，jiǔ久yǐ矣cì次shān山màn漫。