大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。扁舟相送不道远，百二十里云帆开。云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔。阖庐城中一亩地，已辨瓮牖锄蒿莱。吴兴上佐吾党士，十年纵赏西王台。眉间黄色袨彩服，柁楼长啸春风回。要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯。明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉。
dà大jiāng江yǐn饮jiǔ酒rú如jiāo浇huī灰，xiǎo小jiāng江zòng纵jiǔ酒diān颠rú如léi雷。piān扁zhōu舟xiāng相sòng送bù不dào道yuǎn远，bǎi百èr二shí十lǐ里yún云fān帆kāi开。yún云tíng亭lǎo老rén人qióng穷bù不sǐ死，gù故yuán园máo茅wū屋huāng荒cāng苍tái苔。hé阖lú庐chéng城zhōng中yī一mǔ亩dì地，yǐ已biàn辨wèng瓮yǒu牖chú锄hāo蒿lái莱。wú吴xīng兴shàng上zuǒ佐wú吾dǎng党shì士，shí十nián年zòng纵shǎng赏xī西wáng王tái台。méi眉jiān间huáng黄sè色xuàn袨cǎi彩fú服，tuó柁lóu楼cháng长xiào啸chūn春fēng风huí回。yào要xū须mǐng酩dǐng酊chóu酬cǐ此bié别，bù不lí离wàn万qǐng顷tiān添jīn金bēi杯。míng明cháo朝xiāng相wàng望jí即hú湖hǎi海，zòng纵yǒu有měi美jiǔ酒hé何wéi为zāi哉。