今夕何夕,粲者如许。日在于参,心在于户。心与火具,火为心主。老人在南,盖得其所。(一章)今夕何夕,粲者如许。其月蕤宾,其日甲午。午与火具,火为午主。老臣在南,盖得其侣。(二章)今夕何夕,绵雨其零。于昨之日,维蜩始鸣。有祥其声,我国无英,我公挺生。(三章)今夕何夕,景风其飏。于明之朝,维月既望。有祯其象,我后无相,我公直上。(四章)今夕何夕,袢暑其蒸。于后之旦,维槿始荣。有绰其声,我后中兴。我公协成,有功有能。我后显旌,不伐不矜。我氓盛称,我氓盛称,我公长生。(五章)
jīn今xī夕hé何xī夕,càn粲zhě者rú如xǔ许。rì日zài在yú于cān参,xīn心zài在yú于hù户。xīn心yǔ与huǒ火jù俱,huǒ火wéi为xīn心zhǔ主。lǎo老rén人zài在nán南,gài盖de得qí其suǒ所。(yī一zhāng章)jīn今xī夕hé何xī夕,càn粲zhě者rú如xǔ许。qí其yuè月ruí蕤bīn宾,qí其rì日jiǎ甲wǔ午。wǔ午yǔ与huǒ火jù俱,huǒ火wéi为wǔ午zhǔ主。lǎo老chén臣zài在nán南,gài盖dé得qí其lǚ侣。(èr二zhāng章)jīn今xī夕hé何xī夕,mián绵yǔ雨qí其líng零。yú于zuó昨zhī之rì日,wéi维tiáo蜩shǐ始míng鸣。yǒu有xiáng祥qí其shēng声,wǒ我guó国wú无yīng英,wǒ我gōng公tǐng挺shēng生。(sān三zhāng章)jīn今xī夕hé何xī夕,jǐng景fēng风qí其yáng飏。yú于míng明zhī之zhāo朝,wéi维yuè月jì既wàng望。yǒu有zhēn祯qí其xiàng象,wǒ我hòu后wú无xiāng相,wǒ我gōng公zhí直shàng上。(sì四zhāng章)jīn今xī夕hé何xī夕,pàn袢shǔ暑qí其zhēng蒸。yú于hòu后zhī之dàn旦,wéi维jǐn槿shǐ始róng荣。yǒu有chuò绰qí其shēng声,wǒ我hòu后zhōng中xīng兴。wǒ我gōng公xié协chéng成,yǒu有gōng功yǒu有néng能。wǒ我hòu后xiǎn显jīng旌,bù不fá伐bù不jīn矜。wǒ我méng氓shèng盛chēng称,wǒ我méng氓shèng盛chēng称,wǒ我gōng公cháng长shēng生。(wǔ五zhāng章)