用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿游曾无愠园可赋者十馀处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣

yī一shēn身chāo超hū忽bái白yún云biǎo表，shuāng双yǎn眼dī低huí回bái白píng苹miǎo杪。

shā沙suí随fēng风juàn卷huáng黄mò莫yá涯，cǎo草yǔ与tiān天lián连qīng青wèi未liǎo了。

mó摩jié诘xiōng胸zhōng中jī几mí麋wán丸，shī诗xiě写qí其zhēn真gēng更liú留cán残。

pò破chú除sāng桑luò落dòu斗shēng升hòu后，shōu收rù入é鹅xī溪chǐ尺cùn寸jiān间。

xiǎng想xiàng象zī訾jiā家liáo聊yù寓mù目，zhǐ指gù顾yíng瀛zhōu洲fāng方cè策zú足。

zhōng中rén人yí宜zài在yíng瀛zhōu洲sù宿，zhōng中xiāo宵mèng梦zài在cāng沧zhōu洲yù浴。

jué觉xiě写liǎng两zhōu洲wéi为yī一zhóu轴，chí驰yù誉dān丹qīng青cóng从wèi谓sú俗。