十年走南北,委迹甘蠢蠢。旧学已茫然,疏慵长自哂。岂知江汉旁,名士有标准。高名久倾属,王事得亲近。可是臭味同,一笑脱畦畛。华堂照犀玉,觉我蜗舍窘。风流跂前辈,要当摅妙蕴。胡为饭藜藿,默坐师粲忍。微生縻簿领,与俗益矛盾。蹉跎谷口志,惭愧鹿门隐。百念已灰冷,积习扫未尽。绪馀君勿靳,迷途须汲引。
shí十nián年zǒu走nán南běi北,wěi委jì迹gān甘chǔn蠢chǔn蠢。jiù旧xué学yǐ已máng茫rán然,shū疏yōng慵cháng长zì自shěn哂。qǐ岂zhī知jiāng江hàn汉páng旁,míng名shì士yǒu有biāo标zhǔn准。gāo高míng名jiǔ久qīng倾shǔ属,wáng王shì事dé得qīn亲jìn近。kě可shì是chòu臭wèi味tóng同,yī一xiào笑tuō脱qí畦zhěn畛。huá华táng堂zhào照xī犀yù玉,jué觉wǒ我wō蜗shè舍jiǒng窘。fēng风liú流qí跂qián前bèi辈,yào要dāng当shū摅miào妙yùn蕴。hú胡wéi为fàn饭lí藜huò藿,mò默zuò坐shī师càn粲rěn忍。wēi微shēng生mí縻bù簿lǐng领,yǔ与sú俗yì益máo矛dùn盾。cuō蹉tuó跎gǔ谷kǒu口zhì志,cán惭kuì愧lù鹿mén门yǐn隐。bǎi百niàn念yǐ已huī灰lěng冷,jī积xí习sǎo扫wèi未jìn尽。xù绪yú馀jūn君wù勿jìn靳,mí迷tú途xū须jí汲yǐn引。