窗前木芙蓉
正文
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。评注（点击查看或隐藏评注）
译文及注释
译文
冒着秋日的微寒，孤单的木芙蓉努力盛开着，它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。
但任凭风霜连续不断地摧残，木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
注释
木芙蓉：又名芙蓉花。
辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。
小寒：天气稍寒，木芙蓉开花于八九月，因此这里的小寒，并非指节气。
客心：旅人之情，游子之思。
青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。
愁红怨绿：指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。展开阅读全文
赏析
诗一破题便讲“辛苦孤花破小有”，把所咏之物推入了一个特有的者围之中。芙蓉秋季开花，容丽淑雅。既不象牡丹体样雍容华贵，也不似梅花一般俏瘦冷峻。但她在某种意义上却秋兼具了前二者的特点：艳丽大方，绽开于百花凋零之时，秋风小有，自是风姿依然。所以诗人讲“辛苦——孤花——破——小有”，其间实际上重重叠叠了多种意蕴。以“辛苦”和“孤”言其本身之无依，同时也暗衬花开之不易；以“小有”点明时分，推出自然光景，亦在照应花开之不易；中间贯之以“破”，使得原本对立的双方出现了某种倾向。但就全句来看，破则虽破，但并未泯灭其“辛苦”，未摆脱其“孤”，因而这句所提示的者围，依然带有明显的凄容冷落的色调。接下第二展开阅读全文
标签
七言绝句
来源
诗歌语料