琪树间瑶林。春意深深。梅花还被晓寒禁。竹里一枝斜向我，欲诉芳心。楼外卷重阴。玉界沉沉。何人低唱醉泥金。掠水飞来双翠碧，应寄归音。
qí琪shù树jiān间yáo瑶lín林。chūn春yì意shēn深shēn深。méi梅huā花huán还bèi被xiǎo晓hán寒jìn禁。zhú竹lǐ里yī一zhī枝xié斜xiàng向wǒ我，yù欲sù诉fāng芳xīn心。lóu楼wài外juàn卷zhòng重yīn阴。yù玉jiè界chén沉chén沉。hé何rén人dī低chàng唱zuì醉ní泥jīn金。lüě掠shuǐ水fēi飞lái来shuāng双cuì翠bì碧，yīng应jì寄guī归yīn音。