盥栉及平旦，晓庭风露清。萧然无一事，对此夏阴成。春晚方受谢，孤花有馀荣。地远物性遂，时禽自飞鸣。书籍但掩卷，冲虚道已盈。非为隐沦客，自快适野情。
guàn盥zhì栉jí及píng平dàn旦，xiǎo晓tíng庭fēng风lù露qīng清。xiāo萧rán然wú无yī一shì事，duì对cǐ此xià夏yīn阴chéng成。chūn春wǎn晚fāng方shòu受xiè谢，gū孤huā花yǒu有yú馀róng荣。dì地yuǎn远wù物xìng性suí遂，shí时qín禽zì自fēi飞míng鸣。shū书jí籍dàn但yǎn掩juàn卷，chōng冲xū虚dào道yǐ已yíng盈。fēi非wéi为yǐn隐lún沦kè客，zì自kuài快shì适yě野qíng情。