今朝寒食节，拨撒挥涕馀。何心事游行，谁使膏我车。出门悟春远，绿遍万里涂。阴林杂花稀，巨树新叶敷。春风慰游客，荡漾回衣裾。举杯复置杯，岸帻唯平湖。岂无坐上客，不见朱与徐。
jīn今zhāo朝hán寒shí食jié节，bō拨sā撒huī挥tì涕yú馀。hé何xīn心shì事yóu游xíng行，shuí谁shǐ使gāo膏wǒ我chē车。chū出mén门wù悟chūn春yuǎn远，lǜ绿biàn遍wàn万lǐ里tú涂。yīn阴lín林zá杂huā花xī稀，jù巨shù树xīn新yè叶fū敷。chūn春fēng风wèi慰yóu游kè客，dàng荡yàng漾huí回yī衣jū裾。jǔ举bēi杯fù复zhì置bēi杯，àn岸zé帻wéi唯píng平hú湖。qǐ岂wú无zuò坐shàng上kè客，bú不jiàn见zhū朱yǔ与xú徐。