虞美人
正文
苕花落尽汀风定。苕水天摇影。画船罗绮满溪春。一曲石城清响、入高云。壶觞昔岁同歌笑。今日无年少。南园花少故人稀。月照玉楼依旧、似当时。
译文及注释
译文
苕花落尽，汀上的风已定；苕水之中，天影摇动。画船、罗绮，满溪的春色；一曲《石城乐》的清响，直入高云。从前携壶同歌同笑；今日已不再年少。南园的花少了，故人也稀了；月光照着玉楼，依旧像当时一样。
注释
苕花：芦苇花。汀：水边平地。石城：古乐府《石城乐》，喻清歌。壶觞：酒器。玉楼：华美的楼。
简析
上片写春景之盛，下片写人事之衰，末句以依旧似当时的月光反衬，一冷到底。张先词善以景结情，此首最典型。
词牌
虞美人
标签
词
来源
诗歌语料