黄鹤楼，旧传费祎飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼，号为天下绝景。崔颢诗最传，而太白奇句得于此者尤多。今楼已废，故址亦不复存。问老吏云：在石镜亭、南楼之间，正对鹦鹉洲。犹可想见其地。楼榜李监篆石刻独存。太白登此楼，《送孟浩然》诗云：“孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流”。盖帆樯映远山尤可观，非江行久不能知也。复与冠之出汉阳门，游仙洞，止是石壁数尺，皆直裂，无洞穴之状。旧传有仙人隐其中，尝启洞出游，老兵遇之，得黄金数饼，后化为石。东坡先生有诗纪其事，初不云所遇何人。且太白固已云：“颇闻列仙人，于此学飞术。一朝向蓬海，千载空石室”。今鄂人谓之吕公洞，盖流俗附会也。
huáng黄hè鹤lóu楼，jiù旧chuán传fèi费yī祎fēi飞shēng升yú于cǐ此，hòu后hū忽chéng乘huáng黄hè鹤lái来guī归，gù故yǐ以míng名lóu楼，hào号wéi为tiān天xià下jué绝jǐng景。cuī崔hào颢shī诗zuì最chuán传，ér而tài太bái白qí奇jù句dé得yú于cǐ此zhě者yóu尤duō多。jīn今lóu楼yǐ已fèi废，gù故zhǐ址yì亦bù不fù复cún存。wèn问lǎo老lì吏yún云：zài在shí石jìng镜tíng亭、nán南lóu楼zhī之jiān间，zhèng正duì对yīng鹦wǔ鹉zhōu洲。yóu犹kě可xiǎng想jiàn见qí其dì地。lóu楼bǎng榜lǐ李jiān监zhuàn篆shí石kè刻dú独cún存。tài太bái白dēng登cǐ此lóu楼，《sòng送mèng孟hào浩rán然》shī诗yún云：“gū孤fān帆yuǎn远yìng映bì碧shān山jìn尽，wéi惟jiàn见zhǎng长jiāng江tiān天jì际liú流”。gài盖fān帆qiáng樯yìng映yuǎn远shān山yóu尤kě可guān观，fēi非jiāng江xíng行jiǔ久bù不néng能zhī知yě也。fù复yǔ与guān冠zhī之chū出hàn汉yáng阳mén门，yóu游xiān仙dòng洞，zhǐ止shì是shí石bì壁shù数chǐ尺，jiē皆zhí直liè裂，wú无dòng洞xué穴zhī之zhuàng状。jiù旧chuán传yǒu有xiān仙rén人yǐn隐qí其zhōng中，cháng尝qǐ启dòng洞chū出yóu游，lǎo老bīng兵yù遇zhī之，dé得huáng黄jīn金shù数bǐng饼，hòu后huà化wéi为shí石。dōng东pō坡xiān先shēng生yǒu有shī诗jì纪qí其shì事，chū初bù不yún云suǒ所yù遇hé何rén人。qiě且tài太bái白gù固yǐ已yún云：“pō颇wén闻liè列xiān仙rén人，yú于cǐ此xué学fēi飞shù术。yī一zhāo朝xiàng向péng蓬hǎi海，qiān千zǎi载kōng空shí石shì室”。jīn今è鄂rén人wèi谓zhī之lǚ吕gōng公dòng洞，gài盖liú流sú俗fù附huì会yě也。