当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。评注（点击查看或隐藏评注）
dāng当nián年wàn万lǐ里mì觅fēng封hóu侯。pǐ匹mǎ马shù戍liáng梁zhōu州。guān关hé河mèng梦duàn断hé何chù处，chén尘àn暗jiù旧diāo貂qiú裘。hú胡wèi未miè灭，bìn鬓xiān先qiū秋。lèi泪kōng空liú流。cǐ此shēng生shuí谁liào料，xīn心zài在tiān天shān山，shēn身lǎo老cāng沧zhōu洲。píng评zhù注（diǎn点jī击chá查kàn看huò或yǐn隐cáng藏píng评zhù注）