卢君真吏师，盛名日方起。
我昔尝与言，如以石投水。
初听已莹心，久坐益醒耳。
如何但悁企，不得亲燕处。
经年始再见，相望才百里。
新诗忽来前，喜染大羹指。
词翰与其人，具清绝尘滓。
lú卢jūn君zhēn真lì吏shī师，shèng盛míng名rì日fāng方qǐ起。
wǒ我xī昔cháng尝yǔ与yán言，rú如yǐ以shí石tóu投shuǐ水。
chū初tīng听yǐ已yíng莹xīn心，jiǔ久zuò坐yì益xǐng醒ěr耳。
rú如hé何dàn但juàn悁qǐ企，bù不dé得qīn亲yàn燕chǔ处。
jīng经nián年shǐ始zài再jiàn见，xiāng相wàng望cái才bǎi百lǐ里。
xīn新shī诗hū忽lái来qián前，xǐ喜rǎn染dà大gēng羹zhǐ指。
cí词hàn翰yǔ与qí其rén人，jù俱qīng清jué绝chén尘zǐ滓。