今岁仅馀今夜月，此舟三泊此江沂。遭逢明主还遗恨，惭愧先生独见几。泗水列侯多不免，湘山四皓竟安归。汉家故旧尝枚数，孰与东南一钓矶。
jīn今suì岁jǐn仅yú馀jīn今yè夜yuè月，cǐ此zhōu舟sān三bó泊cǐ此jiāng江yí沂。zāo遭féng逢míng明zhǔ主huán还yí遗hèn恨，cán惭kuì愧xiān先shēng生dú独jiàn见jī几。sì泗shuǐ水liè列hóu侯duō多bù不miǎn免，xiāng湘shān山sì四hào皓jìng竟ān安guī归。hàn汉jiā家gù故jiù旧cháng尝méi枚shù数，shú孰yǔ与dōng东nán南yī一diào钓jī矶。