秋月隔疏帘,光体终隐微。卷帘试寓目,万里馀清辉。人生异肝胆,同一造化机。君心乃余心,南北非相违。三年迟君来,一见悟前非。况乃度寒暑,葭玉容相依。与君忘年交,没齿其庶几。月色亦良好,君胡捐我归。
qiū秋yuè月gé隔shū疏lián帘,guāng光tǐ体zhōng终yǐn隐wēi微。juàn卷lián帘shì试yù寓mù目,wàn万lǐ里yú馀qīng清huī辉。rén人shēng生yì异gān肝dǎn胆,tóng同yī一zào造huà化jī机。jūn君xīn心nǎi乃yú余xīn心,nán南běi北fēi非xiāng相wéi违。sān三nián年chí迟jūn君lái来,yī一jiàn见wù悟qián前fēi非。kuàng况nǎi乃dù度hán寒shǔ暑,jiā葭yù玉róng容xiāng相yī依。yǔ与jūn君wàng忘nián年jiāo交,mò没chǐ齿qí其shù庶jī几。yuè月sè色yì亦liáng良hǎo好,jūn君hú胡juān捐wǒ我guī归。