灞桥雪。茫茫万径人踪灭。人踪灭。此时方见，干坤空阔。骑驴老子真奇绝。肩山吟耸清寒冽。清寒冽。祗缘不禁，梅花撩拨。
bà灞qiáo桥xuě雪。máng茫máng茫wàn万jìng径rén人zōng踪miè灭。rén人zōng踪miè灭。cǐ此shí时fāng方jiàn见，gān干kūn坤kōng空kuò阔。qí骑lǘ驴lǎo老zi子zhēn真qí奇jué绝。jiān肩shān山yín吟sǒng耸qīng清hán寒liè冽。qīng清hán寒liè冽。zhī祗yuán缘bù不jīn禁，méi梅huā花liáo撩bō拨。