江有梁,昔所无兮。台之民,维艰虞兮。我南之耕,其出于于。我北之趋,维薪维刍。匪伊薪刍,行旅载途。风雨晦冥,海波愁予。岂无舟人,徼利以呼。偪仄沦胥,云谁之辜。(一章)江有梁,维今始兮。台之民,维天启兮。邦有父母,视民如子。民号于溺,侯曰由己。乃相乃谋,乃筑乃峙。其桴联联,其舟齿齿。民不知江,有道如砥。我醉我奔,云胡不喜。(二章)江有梁,孰使然兮。台之民,曰侯贤兮。孰使侯贤,有命自天。天子圣仁,侯乃来宣。自我侯来,有麦有年。天姥之南,东溟之壖。涛澜不惊,歌舞后先。汝不我信,视此一川。(三章)我梁既成,我民既平。侯智不矜,侯心载宁。帝曰汝归,其车宵征。予欲济川,邦国是经。民留我侯,敢与帝争。我帝我侯,眉寿无疆。(四章)
jiāng江yǒu有liáng梁,xī昔suǒ所wú无xī兮。tái台zhī之mín民,wéi维jiān艰yú虞xī兮。wǒ我nán南zhī之gēng耕,qí其chū出yú于yú于。wǒ我běi北zhī之qū趋,wéi维xīn薪wéi维chú刍。fěi匪yī伊xīn薪chú刍,xíng行lǚ旅zài载tú途。fēng风yǔ雨huì晦míng冥,hǎi海bō波chóu愁yǔ予。qǐ岂wú无zhōu舟rén人,jiǎo徼lì利yǐ以hū呼。bī偪zè仄lún沦xū胥,yún云shuí谁zhī之gū辜。(yī一zhāng章)jiāng江yǒu有liáng梁,wéi维jīn今shǐ始xī兮。tái台zhī之mín民,wéi维tiān天qǐ启xī兮。bāng邦yǒu有fù父mǔ母,shì视mín民rú如zǐ子。mín民hào号yú于nì溺,hóu侯yuē曰yóu由jǐ己。nǎi乃xiāng相nǎi乃móu谋,nǎi乃zhù筑nǎi乃zhì峙。qí其fú桴lián联lián联,qí其zhōu舟chǐ齿chǐ齿。mín民bù不zhī知jiāng江,yǒu有dào道rú如dǐ砥。wǒ我zuì醉wǒ我bēn奔,yún云hú胡bù不xǐ喜。(èr二zhāng章)jiāng江yǒu有liáng梁,shú孰shǐ使rán然xī兮。tái台zhī之mín民,yuē曰hóu侯xián贤xī兮。shú孰shǐ使hóu侯xián贤,yǒu有mìng命zì自tiān天。tiān天zǐ子shèng圣rén仁,hóu侯nǎi乃lái来xuān宣。zì自wǒ我hóu侯lái来,yǒu有mài麦yǒu有nián年。tiān天mǔ姥zhī之nán南,dōng东míng溟zhī之ruán壖。tāo涛lán澜bù不jīng惊,gē歌wǔ舞hòu后xiān先。rǔ汝bù不wǒ我xìn信,shì视cǐ此yī一chuān川。(sān三zhāng章)wǒ我liáng梁jì既chéng成,wǒ我mín民jì既píng平。hóu侯zhì智bù不jīn矜,hóu侯xīn心zǎi载níng宁。dì帝yuē曰rǔ汝guī归,qí其chē车xiāo宵zhēng征。yú予yù欲jì济chuān川,bāng邦guó国shì是jīng经。mín民liú留wǒ我hóu侯,gǎn敢yǔ与dì帝zhēng争。wǒ我dì帝wǒ我hóu侯,méi眉shòu寿wú无jiāng疆。(sì四zhāng章)